ITU

Operational Bulletin online

F.32

Date Message
Dec 01

Amd. to List of Telegram Destination Indicators OB no. 1017

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 980 — 15.V.2011

P19 to P23          Italy  

COL  2  REP         TELECOM ITALIA Sparkle S.p.A. (TIS), Roma

              by             UTS GmbH

 

Country /geographical area

Network (administration/ROA)

Network code

Name of Telegraph Office

Office code

1

2

3

4

5

 

 

 

 

 

ITALIE 1)

Unrouted

IU- -

 

 

ITALY 1)

GOVT – Ministry of Economic

IG- -

 

 

ITALIA 1)

Development, Roma

 

 

 

 

UTS GmbH 1)

IT- -

15011 ACQUI TERME

--AC

 

 

 

45011 ADRIA

--AD

 

 

 

92100 AGRIGENTO

--AG

 

 

 

12051 ALBA

--AB

 

 

 

17031 ALBENGA

--AE

 

 

 

91011 ALCAMO

--AA

 

 

 

15100 ALESSANDRIA

--AL

 

 

 

60100 ANCONA

--AN

 

 

 

60100 ANCONE  --> 

 

 

 

 

ANCONA

 

 

 

 

70031 ANDRIA

--AI

 

 

 

11100 AOSTA

--AO

ITALIE 1)

 

 

11100 AOSTE  -->  AOSTA

 

ITALY 1)

 

 

67100 AQUILA (L')

--AQ

ITALIA 1)

 

 

52100 AREZZO

--AR

 

 

 

28041 ARONA

--AH

 

 

 

63100 ASCOLI PICENO

--AP

 

 

 

14100 ASTI

--AT

 

 

 

83100 AVELLINO

--AV

 

 

 

67051 AVEZZANO

--AZ

 

 

 

70100 BARI

--BA

 

 

 

36061 BASSANO DEL

 

 

 

 

GRAPPA

--BP

 

 

 

89041 BATTIPAGLIA

--BT

 

 

 

28042 BAVENO

--BV

 

 

 

32100 BELLUNE  --> 

 

 

 

 

BELLUNO

 

 

 

 

32100 BELLUNO

--BL

 

 

 

82100 BENEVENTO

--BN

 

 

 

24100 BERGAME  --> 

 

 

 

 

BERGAMO

 

 

 

 

24100 BERGAMO

--BG

 

 

 

13051 BIELLA

--BI

 

 

 

40126 BOLOGNA

--BO

 

 

 

40126 BOLOGNE  --> 

 

 

 

 

BOLOGNA

 

 

 

 

40126 BOLONHIA  --> 

 

 

 

 

BOLOGNA

 

 

 

 

40126 BOLONIA  --> 

 

 

 

 

BOLOGNA

 

 

 

 

39100 BOLZANO

--BZ

 

 

 

13011 BORGOSESIA

--BH

 

 

 

39100 BOZEN  --> 

 

 

 

 

BOLZANO

 

 

 

 

25043 BRENO

--BJ

ITALIE 1)

 

 

25100 BRESCIA

--BS

ITALY 1)

 

 

39042 BRESSANONE

--BK

ITALIA 1)

 

 

72100 BRINDES  --> 

 

 

 

 

BRINDISI

 

 

 

 

72100 BRINDISI

--BR

 

 

 

39042 BRIXEN  --> 

 

 

 

 

BRESSANONE

 

 

 

 

39031 BRUNECK  --> 

 

 

 

 

BRUNICO

 

 

 

 

39031 BRUNICO

--BU

 

 

 

21052 BUSTO ARSIZIO

--BM

 

 

 

09100 CAGLIARI

--CA

 

 

 

95041 CALTAGIRONE

--JA

 

 

 

93100 CALTANISSETTA

--CL

 

 

 

62032 CAMERINO

--JB

 

 

 

86100 CAMPOBASSO

--CB

 

 

 

15033 CASALE

 

 

 

 

MONFERRATO

--JC

 

 

 

26041 CASALMAGGIORE

--JD

 

 

 

81100 CASERTA

--CE

 

 

 

81100 CASERTE  --> 

 

 

 

 

CASERTA

 

 

 

 

03043 CASSINO

--JE

 

 

 

87012 CASTROVILLARI

--JF

 

 

 

95100 CATANE  --> 

 

 

 

 

CATANIA

 

 

 

 

95100 CATANIA

--CT

 

 

 

88100 CATANZARO

--CZ

 

 

 

38033 CAVALESE

--JG

 

 

 

90015 CEFALU

--JH

 

 

 

47023 CESENA

--JK

 

 

 

71042 CERIGNOLA

--JI

 

 

 

33052 CERVIGNANO DEL

 

 

 

 

FRIULI

--JJ

 

 

 

53042 CHIANCIANO TERME

--JL

 

 

 

23022 CHIAVENNA

--JM

ITALIE 1)

 

 

66100 CHIETI

--CH

ITALY 1)

 

 

00120 CITTA DEL

 

ITALIA 1)

 

 

VATICANO

--VS

 

 

 

00053 CIVITAVECCHIA

--JN

 

 

 

38023 CLES

--JO

 

 

 

24023 CLUSONE

--JP

 

 

 

20073 CODOGNO

--JQ

 

 

 

44022 COMACCHIO

--JR

 

 

 

22100 COME  -->  COMO

 

 

 

 

22100 COMO

--CO

 

 

 

31015 CONEGLIANO

--JS

 

 

 

32043 CORTINA

 

 

 

 

D'AMPEZZO

--JT

 

 

 

87100 COSENZA

--CS

 

 

 

26013 CREMA

--JW

 

 

 

26100 CREMONA

--CR

 

 

 

26100 CREMONE  --> 

 

 

 

 

CREMONA

 

 

 

 

88074 CROTONE

--JU

 

 

 

12100 CUNEO

--CN

 

 

 

28037 DOMODOSSOLA

--DO

 

 

 

94100 ENNA

--EN

 

 

 

50053 EMPOLI

--EM

 

 

 

35042 ESTE

--ES

 

 

 

60044 FABRIANO

--FA

 

 

 

48018 FAENZA

--FN

 

 

 

32032 FELTRE

--FL

 

 

 

63023 FERMO

--FM

 

 

 

44100 FERRARA

--FE

 

 

 

44100 FERRARE  --> 

 

 

 

 

FERRARA

 

 

 

 

43036 FIDENZA

--FD

 

 

 

50123 FIRENZE

--FI

 

 

 

50123 FLORENCE  --> 

 

ITALIE 1)

 

 

FIRENZE

 

ITALY 1)

 

 

71100 FOGGIA

--FG

ITALIA 1)

 

 

06034 FOLIGNO

--FJ

 

 

 

58022 FOLLONICA

--FC

 

 

 

47100 FORLI

--FO

 

 

 

04323 FORMIA

--FK

 

 

 

43045 FORNOVO DI TARO

--FT

 

 

 

03100 FROSINONE

--FR

 

 

 

73104 GALLIPOLI

--GA

 

 

 

16121 GENES  -->  GENOVA

 

 

 

 

16121 GENOA  -->  GENOVA

 

 

 

 

16121 GENOVA

--GE

 

 

 

16121 GENUA  -->  GENOVA

 

 

 

 

34170 GORIZIA

--GO

 

 

 

58100 GROSSETO

--GR

 

 

 

09016 IGLESIAS

--IG

 

 

 

40026 IMOLA

--IO

 

 

 

18100 IMPERIA

--IM

 

 

 

86170 ISERNIA

--IS

 

 

 

10015 IVREA

--IV

 

 

 

60035 JESI

--EI

 

 

 

85042 LAGONEGRO

--LA

 

 

 

88046 LAMEZIA TERME

--LM

 

 

 

66034 LANCIANO

--LN

 

 

 

08045 LANUSEI

--LS

 

 

 

10074 LANZO TORINESE

--LZ

 

 

 

67100 L'AQUILA

--AQ

 

 

 

19100 LA SPEZIA

--SP

 

 

 

04100 LATINA

--LT

 

 

 

73100 LECCE

--LE

 

 

 

22053 LECCO

--LC

 

 

 

57100 LEGHORN  --> 

 

 

 

 

LIVORNO

 

 

 

 

37045 LEGNAGO

--LG

ITALIE 1)

 

 

57100 LIORNA  --> 

 

ITALY 1)

 

 

LIVORNO

 

ITALIA 1)

 

 

57100 LIVORNO

--LI

 

 

 

57100 LIVOURNE  --> 

 

 

 

 

LIVORNO

 

 

 

 

89044 LOCRI

--LO

 

 

 

20075 LODI

--LD

 

 

 

55100 LUCCA

--LU

 

 

 

55100 LUCQUES  --> 

 

 

 

 

LUCCA

 

 

 

 

48022 LUGO DI RAVENNA

--LR

 

 

 

62100 MACERATA

--MC

 

 

 

08015 MACOMER

--MA

 

 

 

73034 MAGLIE

--MG

 

 

 

20123 MAILAN  -->  MILANO

 

 

 

 

71043 MANFREDONIA

--MF

 

 

 

46100 MANTOUE --> 

 

 

 

 

MANTOVA

 

 

 

 

46100 MANTOVA

--MN

 

 

 

46100 MANTUA  --> 

 

 

 

 

MANTOVA

 

 

 

 

54100 MASSA

--MS

 

 

 

75100 MATERA

--MT

 

 

 

85025 MELFI

--ML

 

 

 

22017 MENAGGIO

--MJ

 

 

 

39012 MERAN  -->  MERANO

 

 

 

 

39012 MERANO

--MH

 

 

 

98100 MESSINA

--ME

 

 

 

98100 MESSINE  --> 

 

 

 

 

MESSINA

 

 

 

 

20123 MILAN  -->  MILANO

 

 

 

 

20123 MILANO

--MI

 

 

 

41037 MIRANDOLA

--MD

 

 

 

41100 MODENA

--MO

 

 

 

41100 MODENE  --> 

 

 

 

 

MODENA

 

ITALIE 1)

 

 

12084 MONDOVI BREO

--MB

ITALY 1)

 

 

31044 MONTEBELLUNA

--MM

ITALIA 1)

 

 

51016 MONTECATINI

 

 

 

 

TERME

--MR

 

 

 

20052 MONZA

--MZ

 

 

 

27036 MORTARA

--MK

 

 

 

85054 MURO LUCANO

--MU

 

 

 

80133 NAPLES  -->  NAPOLI

 

 

 

 

80133 NAPOLI

--NA

 

 

 

80133 NEAPEL  -->  NAPOLI

 

 

 

 

28100 NOVARA

--NO

 

 

 

28100 NOVARE  -->

 

 

 

 

NOVARA

 

 

 

 

15067 NOVI LIGURE

--NL

 

 

 

08100 NUORO

--NU

 

 

 

07026 OLBIA

--OL

 

 

 

09170 ORISTANO

--OR

 

 

 

05018 ORVIETO

--OV

 

 

 

46035 OSTIGLIA

--OS

 

 

 

35100 PADOUE  --> 

 

 

 

 

PADOVA

 

 

 

 

35100 PADOVA

--PD

 

 

 

35100 PADUA  -->  PADOVA

 

 

 

 

90100 PALERME  --> 

 

 

 

 

PALERMO

 

 

 

 

90100 PALERMO

--PA

 

 

 

99015 PALMI

--PL

 

 

 

87027 PAOLA

--PJ

 

 

 

43100 PARMA

--PR

 

 

 

43100 PARME  -->  PARMA

 

 

 

 

98066 PATTI

--PH

 

 

 

27100 PAVIA

--PV

ITALIE 1)

 

 

27100 PAVIE  --> PAVIA

 

ITALY 1)

 

 

06100 PEROUSE  --> 

 

ITALIA 1)

 

 

PERUGIA

 

 

 

 

06100 PERUGIA

--PG

 

 

 

61100 PESARO

--PS

 

 

 

65100 PESCARA

--PE

 

 

 

29100 PIACENZA

--PC

 

 

 

32044 PIEVE DI CADORE

--PK

 

 

 

10064 PINEROLO

--PO

 

 

 

57025 PIOMBINO

--PB

 

 

 

56100 PISA

--PI

 

 

 

56100 PISE  -->  PISA

 

 

 

 

51100 PISTOIA

--PT

 

 

 

51100 PISTOIE  -->  PISTOIA

 

 

 

 

29100 PLAISANCE  --> 

 

 

 

 

PIACENZA

 

 

 

 

02047 POGGIO MIRTETO

--PM

 

 

 

56025 PONTEDERA

--PW

 

 

 

33170 PORDENONE

--PN

 

 

 

40046 PORRETTA TERME

--PU

 

 

 

33170 PORTENAU  --> 

 

 

 

 

PORDENONE

 

 

 

 

85100 POTENZA

--PZ

 

 

 

50047 PRATO

--PY

 

 

 

97100 RAGUSA

--RG

 

 

 

16035 RAPALLO

--RP

 

 

 

48100 RAVENNA

--RA

 

 

 

48100 RAVENNE  --> 

 

 

 

 

RAVENNA

 

 

 

 

89100 REGGIO CALABRIA

--RC

 

 

 

42100 REGGIO EMILIA

--RE

 

 

 

47031 Repubblica

 

 

 

 

       Di San Marino 2)

--RN

 

 

 

02100 RIETI

--RI

 

 

 

47037 RIMINI

--RN

 

 

 

10086 RIVAROLO

 

 

 

 

CANAVESE

--RV

 

 

 

00187 ROMA

--RM

ITALIE 1)

 

 

00187 ROME  -->  ROMA

 

ITALY 1)

 

 

87067 ROSSANO

--RS

ITALIA 1)

 

 

38068 ROVERETO

--RR

 

 

 

45100 ROVIGO

--RO

 

 

 

83014 S ANGELO DEI

 

 

 

 

LOMBARDI

--KJ

 

 

 

63039 S BENEDETTO DEL

 

 

 

 

TRONTO

 

 

 

 

30027 S DONA DI PIAVE

--KF

 

 

 

47031 S Marino 2)

--RN

 

 

 

24016 S PELLEGRINO

 

 

 

 

TERME

 

 

 

 

18038 S REMO  --> 

 

 

 

 

SANREMO

 

 

 

 

71016 S SEVERO

--KI

 

 

 

11027 S VINCENT

--KA

 

 

 

84036 SALA CONSILINA

--KB

 

 

 

84100 SALERNE  --> 

 

 

 

 

SALERNO

 

 

 

 

84100 SALERNO

--SA

 

 

 

25087 SALO

--KC

 

 

 

12037 SALUZZO

--KD

 

 

 

18038 SANREMO

--KH

 

 

 

07100 SASSARI

--SS

 

 

 

41049 SASSUOLO

--KK

 

 

 

12038 SAVIGLIANO

--KL

 

 

 

17100 SAVONA

--SN

 

 

 

17100 SAVONE  --> 

 

 

 

 

SAVONA

 

 

 

 

87029 SCALEA

--KM

 

 

 

36015 SCHIO

--KN

 

 

 

92019 SCIACCA

--KO

 

 

 

20038 SEREGNO

--KP

 

 

 

53100 SIENA

--SI

 

 

 

53100 SIENNE  -->  SIENA

 

 

 

 

96100 SIRACUSA

--SR

ITALIE 1)

 

 

23100 SONDRIO

--SO

ITALY 1)

 

 

26015 SORESINA

--KQ

ITALIA 1)

 

 

88068 SOVERATO

--KR

 

 

 

19100 SPEZIA (LA)

--SP

 

 

 

33097 SPILIMBERGO

--KS

 

 

 

06049 SPOLETO

--KT

 

 

 

27049 STRADELLA

--KU

 

 

 

67039 SULMONA

--KV

 

 

 

10059 SUSA

--KW

 

 

 

96100 SYRACUSE  --> 

 

 

 

 

SIRACUSA

 

 

 

 

98039 TAORMINA

--TM

 

 

 

74100 TARANTO

--TA

 

 

 

74100 TARENTE  --> 

 

 

 

 

TARANTO

 

 

 

 

33018 TARVISIO CITTA

--TC

 

 

 

64100 TERAMO

--TE

 

 

 

86039 TERMOLI

--TL

 

 

 

05100 TERNI

--TR

 

 

 

38079 TIONE DI TRENTO

--TD

 

 

 

00019 TIVOLI

--TI

 

 

 

33028 TOLMEZZO

--TZ

 

 

 

10121 TORINO

--TO

 

 

 

91100 TRAPANI

--TP

 

 

 

38100 TRENTO

--TN

 

 

 

24047 TREVIGLIO

--TG

 

 

 

31100 TREVISE  --> 

 

 

 

 

TREVISO

 

 

 

 

31100 TREVISO

--TV

 

 

 

34100 TRIESTE

--TS

 

 

 

10121 TURIN  -->  TORINO

 

 

 

 

33100 UDINE

--UD

 

 

 

61029 URBINO

--UR

 

 

 

84078 VALLO DELLA

--VL

 

 

 

LUCANIA

 

ITALIE 1)

 

 

21100 VARESE

--VA

ITALY 1)

 

 

66054 VASTO

--VO

ITALIA 1)

 

 

30100 VENEDIG

 

 

 

 

-->  VENEZIA

 

 

 

 

30100 VENEZIA

--VE

 

 

 

30100 VENICE  -->  VENEZIA

 

 

 

 

30100 VENISE  -->  VENEZIA

 

 

 

 

13100 VERCEIL  --> 

 

 

 

 

VERCELLI

 

 

 

 

13100 VERCELLI

--VC

 

 

 

37100 VERONA

--VR

 

 

 

37100 VERONE  --> 

 

 

 

 

VERONA

 

 

 

 

55049 VIAREGGIO

--VG

 

 

 

88018 VIBO VALENTIA

--VB

 

 

 

36100 VICENCE  --> 

 

 

 

 

VICENZA

 

 

 

 

36100 VICENZA

--VI

 

 

 

27029 VIGEVANO

--VV

 

 

 

01100 VITERBE  --> 

 

 

 

 

VITERBO

 

 

 

 

01100 VITERBO

--VT

 

 

 

27058 VOGHERA

--VH

 

 

 

56048 VOLTERRA

--VL

 

 

 

All others

--RX

 

 

 

 

 

 

____________

*     See Note published in present ITU Operational Bulletin No. 1017 of 1.XII.2012, page 5.

Oct 01

Amd. to List of Telegram Destination Indicators OB no. 1013

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 980 — 15.V.2011

P  27    MALAYSIA

Network code: MA      COL   2     TMB – Telekom Malaysia Berhad, Kuala Lumpur

COL  1-5     SUP

Date of application: 1 July 2012

 

Country/ geographical area

Network (administration/ROA)

Network code

Name of Telegraph Office

Office code

1

2

3

4

5

MALAISIE

MALAYSIA

MALASIA

 

TMB – Telekom Malaysia Berhad,

Kuala Lumpur

 

MA-

ALOR STAR

IPOH

JOHORE BAHRU

Kluang

KOTA BHARU KELANTAN

KOTA KINABALU

KUALA LUMPUR

KUALA TRENGGANU

KUANTAN

KUCHING

MALACCA

Pelabuhan Kelang

PENANG

PETALING JAYA

SEREMBAN

Taiping

All others

MAAS

MAIP

MAJB

MAKU

MAKO

MAKB

MAKL

MATG

MAKN

MAKG

MAMC

MAPK

MAPG

MAPJ

MASR

MATP

MAMX

 

____________

*         See Note published in present ITU Operational Bulletin No. 1013 of 1.X.2012, page 5 .

May 15

Amd. to List of Telegram Destination Indicators OB no. 1004

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 980 — 15.V.2011

Country/ geographical area

Country code

International prefix

National prefix

National (significant) number

UTC/DST

Note

P 6     Myanmar   LIR

Myanmar

95

00

0

7 to 10 digits

+6.30

 

Mar 15

Amd. to List of Telegram Destination Indicators OB no. 1000

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 980 — 15.V.2011

P  25    Jordan    LIR

COL  2  REP         Jordan Telecom Group, Amman

              by             Unitel

 

Country/ geographical Area

Network (Administration/ ROA)

Destination Indicator (DI) (First 2 letters = Telegram Network Code)

Name of Telegraph Office

DI Assigned to Telegraph Office (Third and fourth letters = Office Code)

1

2

3

4

5

JORDANIE

Unitel

JO- -

 

 

JORDAN

 

 

Amman

JOAM

JORDANIA

 

 

Jerusalem Jordan

JOJM

 

 

 

All others

JOAX

 

____________

*         See Note published in present ITU Operational Bulletin No. 1000 of 15.III.2012, page 5.

 

 

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION UNIVERSAL POSTAL UNION

 

 

 

 

 

 

BUREAUFAX TABLE

International public facsimile service between public bureaux

Electronic version: http://www.itu.int/itu-t/bureaufax

 

(ITU-T Rec. F.170)

•   Under the heading Data 7:  Pakistan - Switzerland INformation concerning SEYCHELLES is UPDATED :

 

Derniere modification

15.III.2012

Last modification 

15.III.2012

Ultima modificación

15.III.2012 

 

seychelles (c&w) 1)

seychelles (c&w) 1)

seychelles (c&w) 1)

 

 

 

 

 

er CONTACT/CONTACTO:

 

 

 

 

 

 

Cable & Wireless (Seychelles) Ltd.

P.O. Box 4

VICTORIA MAHE

Seychelles

TG             Cablewire

                  MaheSeychelles

TLX            2210 cwexec sz

FAX           +248 432 2777

GR             3/2

TF              +248 432 2221

 

 

PARTIE II

PART II

PARTE II

 

 

A

B

C

D

E

F

G

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

x

x

x

x

 

 

PARTIE III

PART III

PARTE III

 

1a

1b

2

3

4a

4b

4c

 

TETE DE LIGNE/ GATEWAY /

CABEZA DE LINEA

RESEAU /NETWORK/

RED - RTPC/ PSTN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VICTORIA MAHE

Cable & Wireless (Seychelles) Ltd.

P.O. Box 4

Francis Rachel Street

+248 432 2555

3/2

N

N

N

 

 

 

 

 

 

 

 

PARTIE V

PART V

PARTE V

 

1) Le service Bureaufax est assuré par le Centre d'exploitation télégraphique, qui est installé dans le bureau principal, à l'adresse suivante : "Francis Rachel Street, Victoria, Mahe". Son exploitation se fait dans les mêmes locaux que ceux des autres services publics internationaux de télécommunication : télex entre bureaux publics, services des télégrammes, communications téléphoniques internationales, établies par l'intermédiaire de cabines spéciales.  

1) Bureaufax service is provided from the Telegraph Control Center at the Main Office in Francis Rachel Street, Victoria, Mahe. This service is operated from the same location as other public international telecommunication services including Telex Bureau, Telegram and International Telephone calls connected through special booths.

1) El servicio Burofax se facilita a través del Centro de control telegráfico en el oficina principal de "Francis Rachel Street, Victoria, Mahe". La explotación de este servicio se efectúa en el mismo emplazamiento que los demás servicios de telecomunicaciones internacionales públicas, incluidos el télex, los telegramas y las llamadas telefónicas internacionales conectadas a través de cabinas especiales.

 

Under the heading Data 8: Tanzania – Zimbabwe INformation concerning TOGO is UPDATED :

 

Derniere modification

15.III.2012

Last modification 

15.III.2012

Ultima modificación

15.III.2012 

 

TOGO

TOGO

TOGO

 

 

 

 

 

bureaufax-super

express

poste

CONTACT/CONTACTO:

 

 

 

 

 

 

Togo Telecom

B.P. 333

LOME

Togo

TG            

TLX          

TLX          

FAX          +228 2221 0373

GR            3

TF             +228 2221 4401

 

 

PARTIE II

PART II

PARTE II

 

 

COL A

COL B

COL C

COL D

COL E

COL F

COL G

COL T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

x

 

 

 

 

PARTIE III

PART III

PARTE III

 

1a

1b

2

3

4a

4b

4c

 

TETE DE LIGNE/ GATEWAY /

CABEZA DE LINEA

RESEAU /NETWORK/

RED - RTPC/ PSTN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOME NYEKO

+228 2221 2903

3

0700-1900

0700-1300

0800-1300-

 

Burfax

 

 

 

 

1)

 

 

 

 

 

 

 

 

LOME RP

+228 2221 5706

3

0700-1900

0700-1300

0800-1300-

 

Burfax

 

 

 

 

1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARTIE V

PART V

PARTE V

 

1)Sauf dimanche.

2)Except Sunday

3)Salvo domingo