ITU Operational Bulletin

No. 1139

1.I.2018

Information received by 12.XII.2017 ISSN (Online)

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No.	Publication date	Including information received by
1140	15.I.2018	2.I.2018
1141	1.II.2018	16.I.2018
1142	15.II.2018	1.II.2018
1143	1.III.2018	15.II.2018
1144	15.III.2018	1.III.2018
1145	1.IV.2018	16.III.2018
1146	15.IV.2018	30.III.2018
1147	1.V.2018	13.IV.2018
1148	15.V.2018	1.V.2018
1149	1.VI.2018	16.V.2018
1150	15.VI.2018	1.VI.2018
1151	1.VII.2018	15.VI.2018
1152	15.VII.2018	29.VI.2018
1153	1.VIII.2018	17.VII.2018
1154	15.VIII.2018	1.VIII.2018
1155	1.IX.2018	16.VIII.2018
1156	15.IX.2018	31.VIII.2018
1157	1.X.2018	17.IX.2018
1158	15.X.2018	28.IX.2018
1159	1.XI.2018	16.X.2018
1160	15.XI.2018	1.XI.2018
1161	1.XII.2018	21.XI.2018
1162	15.XII.2018	3.XII.2018
1163	1.I.2019	12.XII.2018
1164	15.I.2019	31.XII.2018

General information

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin:

OB No.
1125	List of terrestrial trunk radio mobile country codes (according to ITU-T E.218 (2004-5)) (position on 2017-06-01 00:00:00 UTC)
1125	List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2017-06-01 00:00:00 UTC)
1117	List of mobile country or geographical area codes (according to ITU-T E.212 (2016-09)) (position on 2017-02-01 00:00:00 UTC)
1114	List of Recommendation ITU-T E.164 Assigned Country Codes (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2016-12-15)
1111	Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (according to ITU-T E.212 (2016-09)) (position on 2016-10-31 23:00:00 UTC)
1109	List of International Signalling Point Codes (ISPC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2016-10-01)
1096	Legal time 2016
1088	List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (according to ITU-T E.118 (2006-05)) (position on 2015-11-14 23:00:00 UTC)
1073	Legal time 2015
1060	List of ITU Carrier Codes (according to ITU-T M.1400 (2013-03)) (position on 2014-09-15 00:00:00 UTC)
1055	Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (in accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (position on 2014-06-30 22:00:00 UTC)
1049	Legal time 2014
1027	Legal time 2013
1015	List of Access codes/numbers for mobile networks (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2012-11-01 00:00:00 UTC)
1002	List of Country or Geographical Area Codes for non standard facilities in telematic services (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-12 00:00:00 UTC)
1001	List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-15 00:00:00 UTC)
1000	Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (position on 2012-03-15 00:00:00 UTC)
999	Legal time 2012
994	Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-12-15 00:00:00 UTC)
991	Call-Back and alternative calling procedures (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
980	List of Telegram Destination Indicators (according to ITU-T F.32 (1995-10)) (position on 2011-05-15 00:00:00 UTC)
978	List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (position on 2011-04-15 00:00:00 UTC)
977	List of Data Network Identification Codes (DNIC) (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-01-01 00:00:00 UTC)
976	List of Data Country or Geographical Area Codes (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-03-15 00:00:00 UTC)
974	List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (according to ITU-T F.400) (position on 2011-02-15 00:00:00 UTC)
955	Various tones used in national networks (according to ITU-T E.180 (1998-3)) (position on 2010-05-01 00:00:00 UTC)
669	Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (according to ITU-T F.1 (1998-3))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website:

Approval of ITU-T Recommendations

By AAP-26, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:

ITU-T F.746.5 (12/2017)
ITU-T F.746.6 (12/2017)
ITU-T G.722.2 Annex C (12/2017)
ITU-T G.722.2 Annex D (12/2017)
ITU-T G.798 (12/2017)
ITU-T G.993.5 (2015) Amd 2 (12/2017)
ITU-T G.994.1 (2012) Amd 9 (12/2017)
ITU-T G.996.2 (2009) Amd 5 (12/2017)
ITU-T G.997.1 (2012) Amd 7 (12/2017)
ITU-T G.997.2 (2015) Amd 4 (12/2017)
ITU-T G.9701 (2014) Cor 4 (12/2017)
ITU-T G.9701 (2014) Amd 4 (12/2017)
ITU-T H.222.0 (2017) Amd 1 (12/2014)
ITU-T H.248.77 (12/2017)
ITU-T H.550 (12/2017)
ITU-T H.560 (12/2017)
ITU-T H.626.2 (12/2017)
ITU-T H.724 (12/2017)
ITU-T H.763.3 (12/2017)
ITU-T H.782 (12/2017)
ITU-T H.861.0 (12/2017)

Telephone Service

In accordance with ITU-T Recommendation E.164

Authoritative resource

Malawi +265

Communication of 11.XII.2017

The Malawi Communications Regulatory Authority (MACRA), Blantyre, announces that Telekom Networks Malawi Plc has implemented a new number segment +26531.

The new segment will be used for its VOIP, non-SIM based services. The number segment will run in parallel with the existing +26588 range which is for all SIM based services.

General information:

The international public telecommunication number structure for this segment will have twelve (12) digits in all (including country code +265).

CC + N(S)N = twelve (12) digit number length, where:

CC is the country code consisting of three (3) digits and N(S)N is the National (Significant) Number consisting of nine (9) digits. In Malawi, the N(S)N is the same as the subscriber number (SN).

Description of introduction of a new number resources in the National Numbering Plan (NNP) for country code +265:

N(S)N		Usage of E.164 Number	window of deployment		Operator	Proposed wording of announcement
Current number	Additional number	Usage of E.164 Number	Begins (local time)	Ends (local time)	Operator	Proposed wording of announcement
(0)88 XXX XXXX		Non-geographic number SIM based services			Telekom Networks Malawi Plc (TNM Plc)	Not Applicable
	(0)31 XXX XXXX	Non-geographic number VOIP, non-SIM based services	01.XI.2017, at 00:00 hours	30.XI.2017, at 23:59 hours	Telekom Networks Malawi Plc (TNM Plc)	Not Applicable

Service Restrictions

Authoritative resource

Country/geographical area

Seychelles

(page 12)

Malaysia

(page 5)

São Tomé and Principe

(page 14)

Hong Kong, China

Call-back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006)

Authoritative resource

Amendments

Abbreviations used in this section

ADD: Insert
PAR: Paragraph
COL: Column
REP: Replace
LIR: Read
SUP: Delete
P: Page(s)

Amd. no. 32 to List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card

In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (2006-05)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1088 — 15.XI.2015

Australian External Territories LIR

Country/

geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Australian External Territories

Norfolk Telecom

P.O. Box 469,

New Cascade Road

NORFOLK ISLAND 2899

89 672 10

Mr Michael Donohoe

Norfolk Telecom

P.O. Box 95

9 New Cascade Road

NORFOLK ISLAND 2899

Tel: +672 3 22468

Fax: +672 3 22499

E-mail: mick@telecom.gov.nf

Australia LIR

Country/

geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Australia

AAPT Ltd

30 Ross street

GLEBE, NSW 2037

89 61 14

Mr Brad Stoltenberg

AAPT Ltd

30 Ross street

GLEBE, NSW 2037

Tel: +61 2 9162 6219

E-mail: brad.stoltenberg@tpgtelecom.com.au

Australia SUP

Country/

geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of cancellation

Australia

EZI Phonecard Pty. Ltd.

106-108 Quary Street

ULTIMO NSW 2007

89 61 88

Mal Sharpe

106-108 Quarry Street

ULTIMO NSW 2007

Tel: +61 2 9518 7903

Fax: +61 2 9692 0347

06.VII.2008

Finland LIR

Country/ geographical area	Company Name/Address	Issuer Identifier Number	Contact
Finland	Ålands Telekommunikation Ab P.O. Box 233 22100 MARIEHAMN	89 358 07	Mr Thomas Lax Ålands Telekommunikation Ab P.O. Box 233 22100 MARIEHAMN Tel: +358 18 23 500 E-mail: lax@alcom.ax
Finland	DNA Oyj P.O. Box 10 01044 DNA	89 358 04	Ami Mutikainen DNA Oyj P.O. Box 10 01044 DNA Tel: +358 44 0440/+358 44 044 1063 Fax: +358 44 220 2292 E-mail: ami.mutikainen@dna.fi
Finland	DNA Oyj P.O. Box 10 01044 DNA	89 358 06	Ami Mutikainen DNA Oyj P.O. Box 10 01044 DNA Tel: +358 44 0440/+358 44 044 1063 Fax: +358 44 220 2292 E-mail: ami.mutikainen@dna.fi
Finland	Elisa Corporation P.O. Box 1 00061 ELISA	89 358 02	Jari Jokela Elisa Corporation P.O. Box 1 00061 ELISA Tel: +358 102 6000/+358 50 506 6070 Fax: +358 102 6060/+358 50 8506 6070 E-mail: jari.jokela@elisa.fi
Finland	Elisa Corporation P.O. Box 1 00061 ELISA	89 358 03	Jari Jokela Elisa Corporation P.O. Box 1 00061 ELISA Tel: +358 102 6000/+358 50 506 6070 Fax: +358 102 6060/+358 50 8506 6070 E-mail: jari.jokela@elisa.fi
Finland	Elisa Corporation P.O. Box 1 00061 ELISA	89 358 05	Jari Jokela Elisa Corporation P.O. Box 1 00061 ELISA Tel: +358 102 6000/+358 50 506 6070 Fax: +358 102 6060/+358 50 8506 6070 E-mail: jari.jokela@elisa.fi
Finland	Elisa Corporation P.O. Box 1 00061 ELISA	89 358 09	Jari Jokela Elisa Corporation P.O. Box 1 00061 ELISA Tel: +358 102 6000/+358 50 506 6070 Fax: +358 102 6060/+358 50 8506 6070 E-mail: jari.jokela@elisa.fi
Finland	Telia Finland Oyj P.O. Box 106 00051 TELIA	89 358 01	Meeri Puttonen Telia Finland Oyj P.O. Box 106 00051 TELIA Tel: +358 20401/+358 400 673231 E-mail: telia-email@telia.fi; meeri.puttonen@teliacompany.com
Finland	Suomen Virveverkko Oy P.O. Box 357 02151 ESPOO	89 358 12	Antti Kauppinen Suomen Virveverkko Oy P.O. Box 357 02151 ESPOO Tel: +358 294 440 500/ +358 40 8668 582 Fax: +358 294 440 501/ +358 207 400 606 E-mail: antti.kauppinen@erillisverkot.fi
Finland	Ukkoverkot Oy Itämerentori 2 00180 HELSINKI	89 358 11	Kari Lehtinen Ukkoverkot Oy Itämerentori 2 00180 HELSINKI Tel: +358 30 514 210/ +358 440 777 553 E-mail: kari.lehtinen@ukkoverkot.fi

Georgia SUP

Country/

geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of cancellation

Georgia

Magticom Ltd.

7.A. Politkovskaya str.

0186 TBILISI

89 995 02

Mr Irakli Mzhavanadze

Magticom Ltd.

7.A. Politkovskaya str.

0186 TBILISI

E-mail: irakli.mzhavanadze@magticom.ge

14.XI.2017

Greece LIR

Country/ geographical area	Company Name/Address	Issuer Identifier Number	Contact
Greece	COSMOTE 99, Kifissias Avenue GR-MAROUSSI 15181	89 30 01	Vassiliki Papadaki 99, Kifissias Avenue GR-MAROUSSI 15124 Tel: +30 21-06177777 Fax: +30 21-06177384 Email: vpapadak@cosmote.gr
Greece	OTE S.A 99, Kifissias Avenue GR-MAROUSSI 15124	89 30 02	Christina Kelaidi 99, Kifissias Avenue GR-MAROUSSI 15124 Tel: +30-21-06115011 Fax: +30-21-06117456 Email: Kelaidi@ote.gr
Greece	Vodafone 1-3 Tzavella 15231 HALANDRI	89 30 05	Katerina Maneli 1-3 Tzavella 15231 HALANDRI Tel: +30 21-06702000 Fax: +30 21-06703200 Email: katerina.maneli1@vodafone.com
Greece	WIND Hellas 66 Kifissias Avenue 151 25 MAROUSSI	89 30 09	WIND Hellas Vassilios Gkatsos 66, Kifissias Avenue 151 25 MAROUSSI Tel: +30 21 0615 8000 Fax: +30 2105100001 Email: v.gkatsos@wind.gr
Greece	WIND Hellas 66 Kifissias Avenue 151 25 MAROUSSI	89 30 10	WIND Hellas Vassilios Gkatsos 66, Kifissias Avenue 151 25 MAROUSSI Tel: +30 21 0615 8000 Fax: +30 2105100001 Email: v.gkatsos@wind.gr

Lithuania LIR

Country/ geographical area	Company Name/Address	Issuer Identifier Number	Contact
Lithuania	Telia Lietuva, AB Lvovo g. 25 LT-03501 VILNIUS	89 370 01	Inga Volungevičiūtė Lvovo g. 25 LT-03501 VILNIUS Tel: +370 5 262 1511 Fax: +370 5 212 6665 E-mail: info@telia.lt
Lithuania	UAB “Bitė Lietuva” Žemaitės g. 15 LT-03504 VILNIUS	89 370 02	Vitalijus Kirvaitis Žemaitės g. 15 LT-03504 VILNIUS Tel: +370 656 00 656 Fax: +370 699 00 111 E-mail: bendraukime@bite.lt
Lithuania	UAB “Tele2” Upės g. 23, LT-08128 VILNIUS	89 370 03	Evaldas Stankevičius Upės g. 23 LT-08128 VILNIUS Tel: +370 5 236 6300 Fax: +370 5 236 6302 E-mail: tele2@tele2.lt

Montenegro LIR

Country/ geographical area	Company Name/Address	Issuer Identifier Number	Contact
Montenegro	Crnogorski Telekom A.D. Moskovska 29 81000 PODGORICA	89 382 00	Nikola Ljushev Moskovska 29 81000 PODGORICA Tel: +382 20 433 709 Fax: +382 20 432 400 E-mail: nikola.ljushev@telekom.me
Montenegro	Telenor d.o.o. Podgorica Rimski trg 4 81000 PODGORICA	89 382 01	Ms Sandra Štajner Rimski trg 4 81000 PODGORICA Tel: +382 20 235 000 Fax: +382 20 235 022 E-mail: Sandra.Stajner@telenor.me
Montenegro	MTEL d.o.o. Podgorica Kralja Nikole 27 A 81000 PODGORICA	89 382 03	Mr Vladimir Lučić Kralja Nikole 27 A 81000 PODGORICA Tel: +382 78 100 508 Fax +382 20 633 846 E-mail: vladimir.lucic@mtel.me

New Zealand LIR

Country/

geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

New Zealand

Spark NZ Limited

Telecom House

Level 2, 68-86 Jervois Quay

WELLINGTON

89 64 00

Spark NZ Limited

Tel: +64 44985624

Fax: +64 44730637

New Zealand SUP

Country/

geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of cancellation

New Zealand

Pacific Funds Transfers Group Ltd

1/8 Braemar Rd.,

Rothesay Bay

AUCKLAND 13LL

89 64 01

David F. Stubbs

1/8 Braemar Rd., Rothesay Bay

AUCKLAND 13LL

Tel: +64 9 415 5322

Fax: +64 9 262 2409

17.III.2015

Serbia LIR

Country/ geographical area	Company Name/Address	Issuer Identifier Number	Contact
Serbia	TELENOR d.o.o. Omladinskih Brigada 90 11070 BELGRADE	89 381 01	Sonja Lukic Omladinskih Brigada 90 11070 BELGRADE Tel: +381 63 530045 Fax: +381 63 4400504 E-mail: sonja.lukic@telenor.rs
Serbia	Preduzece za telekomunicacije "Telekom Srbija' a.d. Takovska 2 11000 BELGRADE	89 381 03	Slobodan Terzić Takovska 2 11000 BELGRADE Tel: +381 64 610 5407 Fax: +381 11 324 2426 E-mail: terzic@telekom.rs
Serbia	Vip mobile d.o.o. Milutina Milankovića 1ž 11070 BELGRADE	89 381 05	Marko Jović Milutina Milankovića 1ž 11070 BELGRADE Tel: +381 60 000 4011 Fax: +381 11 225 3002 E-mail: m.jovic@vipmobile.rs

Singapore ADD

Country/

geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

Singapore

TPG TELECOM PTE. LTD

150 Beach Road

#07-05/08

Gateway West

SINGAPORE 189720

89 65 10

Mr Wayne Springer

150 Beach Road

#07-05/08

Gateway West

SINGAPORE 189720

Tel: +65 6817 9070

E-mail: wayne.springer@tpgtelecom.com.au

1.III.2017

Spain LIR

Country/

geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Spain

Telefónica Móviles España, SAU

Distrito C, Edificio Sur 3, Planta 2

28050 MADRID

89 34 03

Mr. Pablo de Carvajal Gonzalez

Distrito C, Edificio Sur 3, Planta 2

28050 MADRID

Tel: +34 914820767

Fax: +34 914820766

E-mail: pablo.decarvajalgonzalez@telefonica.com

United Kingdom ADD

Country/

geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

United Kingdom

Truphone Limited

25 Canada Square

LONDON E14 5LQ

89 44 47

Mr Ian Jones

Truphone Limited

25 Canada Square

LONDON E14 5LQ

Tel: +44 7408 849048

E-mail: legal@truphone.com

27.XI.2017

Amd. no. 27 to Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions

In accordance with ITU-T Recommendation E.212 (2016-09)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1111 — 1.XI.2016

Authoritative resource

Country/Geographical area	MCC+MNC *	Operator/Network
Iran (Islamic Republic of) ADD
	432 08	Shatel Mobile
	432 50	Arya Resaneh Tadbir (Shatel)
Slovenia ADD
Slovenia ADD	293 20	Compatel Limited

*MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil

*MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Amd. no. 51 to List of ITU Carrier Codes

In accordance with ITU-T Recommendation M.1400 (2013-03)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1060 — 15.IX.2014

Authoritative resource

Country or area/ISO code	Company Code	Contact
Company Name/Address	(carrier code)

Germany (Federal Republic of) / DEU SUP

Stadtwerke Konstanz GmbH

Max-Stromeyer-Strasse 21 - 29

78467 KONSTANZ

DESWKN

Mr Roland Stader

Tel: +49 7531 803 343

Fax: +49 7531 803 77343

E-mail: r.stader@stadtwerke.konstanz.de

Germany (Federal Republic of) / DEU LIR

Equada GmbH

Am Neuen Berg 3

63755 ALZENAU

EQUADA

Mr Bernd Buedenbender

Tel: +49 6023 96741 0

Fax: +49 6023 96741 11

E-mail: nummernverwaltung@equada.de

Open Numbers GmbH

Am Neuen Berg 3

63755 ALZENAU

true

Mr Bernd Buedenbender

Tel: +49 6023 70688 0

Fax: +49 6023 70688 11

E-mail: pda@opennumbers.de

Germany (Federal Republic of) / DEU ADD

FAKS, Frankfurter Antennen- und Kommunikationsservice GmbH

Karl-Marx-Strasse 193

15230 FRANKFURT (Oder)

TCFAKS

Mr Andreas Gaertig

Tel: +49 341 60 952 445

Fax: +49 341 60 952 903

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com

Kabelcom Rheinhessen GmbH

Dieselstrasse 1

85774 UNTERFOEHRING

TCKABE

Mr Andreas Gaertig

Tel: +49 341 60 952 445

Fax: +49 341 60 952 903

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com

KKG Kabelkommunikation Guestrow GmbH

Goldberger Str. 13

18273 GUESTROW

TCKKGG

Mr Andreas Gaertig

Tel: +49 341 60 952 445

Fax: +49 341 60 952 903

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com

Kabelfernsehen Muenchen Servicenter GmbH & Co. KG

Medienallee 24

85774 UNTERFOEHRING

TCKMSG

Mr Andreas Gaertig

Tel: +49 341 60 952 445

Fax: +49 341 60 952 903

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com

Germany (Federal Republic of) / DEU ADD

MEDIACOM Kabelservice GmbH

Dieselstrasse 1

85774 UNTERFOEHRING

TCMEDI

Mr Andreas Gaertig

Fax: +49 341 60 952 903

Tel: +49 341 60 952 445

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com

NEFtv GmbH

Allersberger Strasse 185,

Gebaeude G

90461 NUERNBERG

TCNEFT

Mr Andreas Gaertig

Tel: +49 341 60 952 445

Fax: +49 341 60 952 903

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com

pepcom GmbH

Dieselstrasse 1

85774 UNTERFOEHRING

TCPEPC

Mr Andreas Gaertig

Tel: +49 341 60 952 445

Fax: +49 341 60 952 903

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com

REKA Regionalservice Kabelfernsehen GmbH

Friedensstrasse 30

01917 KAMENZ

TCREKA

Mr Andreas Gaertig

Tel: +49 341 60 952 445

Fax: +49 341 60 952 903

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com

TKN Telekabel - Nord GmbH

Perleberger Strasse 15

19322 WITTENBERGE

TCTKNG

Mr Andreas Gaertig

Tel: +49 341 60 952 445

Fax: +49 341 60 952 903

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com

Tele-System Harz GmbH

Muehlenstrasse 50a

38889 BLANKENBURG

TCTSHG

Mr Andreas Gaertig

Tel: +49 341 60 952 445

Fax: +49 341 60 952 903

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com

WTC Wohnen & TeleCommunication GmbH & Co. KG

Medienallee 24

85774 UNTERFOEHRING

TCWTCG

Mr Andreas Gaertig

Tel: +49 341 60 952 445

Fax: +49 341 60 952 903

E-mail: andreas.gaertig@pyur.com